Finally made some progress on my self-hosted Twitter archive. I started it prior to the great #migration but got frustrated with Hugo templates.